Nein, weil Namensrecht in Deutschland von den Gerichten hoch aufgehängt wird. Noch höher als Markenrecht - aus Markenrecht kann man keine Übertragung der Domain erreichen.
Sicher bist Du da nur, wenn Du aus der Deutschen Rechtssprechung raus bist, also z.B. ein Domaininhaber mit Sitz im...