htaccess ist Teil vom Apache, also müsstest du wohl bei AuthUserFile den absoluten Pfad für Apache (/home/web/webspace_ufr5h5wxqv/htdocs/01727654485.com) benutzen...
Wenn das nicht hilft, eventuell mal mit den Zugriffsrechten (chmod, chown) rumtesten.