Generisch ?

[STEPHAN]

Nur mal so Euer Bauchgefühl ?

Ist die Domain privatelife im englischen Sprachraum generisch oder nicht ?

Danke

Stephan

 

[crystalheaven]

Also private life heißt auf Deutsch Privatleben und ist damit erstmal generisch.

Aber wenn man in den USA selbst Begriffe wie Face schützen lassen kann ... kommt dann wohl immer auf die Anwälte an, zumindest in den USA.

cu

 

[engel]

erstes Bauchgefühl: generisch...

grüsse,
engel

 

[AlexS]

Ohne zu Googlen: Bauchgefühl ebenfalls generisch!

Wobei ich nicht denken würde, es sei im Merriam Webster drin oder dergleichen.

Ebenfalls Bauchgefühl: Eine Versicherung hat ein TM in den USA.

AlexS

 

[McDot]

"Private Life" ist auf jeden Fall generisch, da auch im normalen Sprachgebrauch üblich.