real-property.de

[Mane]

Hallo,
wäre für eine Bewertung zur Domain

www.real-property.de ( engl. für Immobilien )

dankbar.

- google Treffer int. 162.000.000
- Typ-Ins ( keine Werte da heute registiert )
- alle .tld vergeben ( Bindestrich und ohne )

Hat mich gewundert, dass die Dom noch frei war...??

Schöne Grüsse - besten Dank
mane

 

[MadMac]

Moin Mane,

Der gaengige Begriff ist eigentlich real estate. Real property ist mir noch nie begegnet, das schliesst aber nicht aus, dass es das doch gibt . Wird sicher auch der Grund sein, warum die Domain frei war. Der Bindestrich sollte in diesem speziellen Fall nicht das grosse Problem sein, eher aber die Kombination eines wirklich nur englischen, in DL ungelaeufigen Begriffes, mit .de ccTLD. Mit finanzkraeftiger Klientel im Immobilienbereich wuerde ich evtl. auf einen mittleren bis hohen Dreisteller tippen.

Gruss,
Mac

P.S. Muss den ersten Teil relativieren , siehe Wiki: "Real property is a legal term encompassing real estate and ownership interests in real estate (immovable property). It is a type of property differentiated from personal property."

 

[DeTep]

korrekt.

Deutsch Immobilien - Englisch Real Estate.

Real-Property hab ich noch nie gehoert.

Gruss
DeTep

 

[mmmhome]

ich glaube das bedeutet eher grundstück

 

[Mane]

Ui, sehr interessant - vielen Dank für die Bewertungen.

Also anscheined gibt es dafür mehrere Begriffe - meine Infos hab ich hier gezogen

http://dict.leo.org/?lp=ende&lang=d...ectHdr=on&spellToler=std&search=real+property

Nix für ungut....

Schöne Grüsse
mane

 

[DeTep]

Also hier in New York sind Immobilien fast ein Volkssport.
Property, ist einfach nur das Grundstueck.
DER Begriff fuer Immobilien ist Real Estate.
Ich habe heute spontan mal ein paar Leute im Laden gefragt was
Real Property bedeutet.

Keiner wusste es und einige meinten Sie seien sich nicht sicher.
Aber alle kennen Real Estate und wissen genau was drunter zu verstehen ist.

Gruss
DeTep
haeuser.com

 

[Mane]

Hi DeTep,

vielen Dank für das Feedback - dann ordne ich die Dom mal in "nichts Besonders" ein....schade...dachte, ich hätte einen Glücktreffer gelandet ;-((

Nix für ungut - die 5 Euro war mir das wert ;-)

cu
mane

 

[omc]

Ich habe heute spontan mal ein paar Leute im Laden gefragt was
Real Property bedeutet.
Gruss
DeTep
haeuser.com

du bist und bleibst einfach geil :Whistle:

ric

 

[DeTep]

du bist und bleibst einfach geil :Whistle:

ric

schoenen Gruss in die Schweiz :Love:

DeTep