Amateur (e) ?

[headache]

Amateure wirchlich amateur in german (sold for 13,500) laut DNJ.

 

[Flamenco]

?.............

 

[ps.admin]

Amateure wirchlich amateur in german (sold for 13,500) laut DNJ.

:hmmmm::dancing::hmmmm:

Glückwunsch....Congrats!!!

MfG

 

[floES]

It's plural.

 

[headache]

also sollte der listing bein DN Journal;

Amateure
(amatuers in German)

weil amature(eng) = amateur(D) ?


got headache forget it

 

[engel]

auf deutsch:
Amateur (singular)
Amateure (plural)

 

[forsaken]

Yes:

amateurs = Amateure
amateur = Amateur

Ciao
forsaken

 

[Sunblind]

english: amateur (singular) - amateurs (plural)
german: amateur (singular) - amateure (plural)

in german it means ficki ficki (sex-amateurs).
therefore the high result.

 

[headache]

what's an amature then ?
and even more worrying who are the amatures ?

G hat mehr fur amature than amatuer

ach egal haupsache "nicht profi"

danke fur der franzsösisch unterricht

 

[Deprofundis]

Just take the image search:
Armatur is for your car:
amatur - Google Bilder (Armatur / forget the ladies there)

amateur - Google Bilder (Amateur / yes, the ladies)

 

[floES]

Amateur means "non professional", as you said and can be used in any sense, not only the one you mentioned.

BTW, they often have mistakes in the German translation @dnjournal!