Sind all diese Domains durch DENIC technisch gesichert ?

[floES]

Ich glaube es ging Erwin nicht darum, dich ob der "Sprachungenauigkeit" bloßzustellen, sondern auf den möglicherweise daraus resultierenden rechtlichen Sachverhalt für alle hinzuweisen.

 

[domainer]

Im Übrigen bedeutet:
Owner : Eigentümer, Besitzer, Inhaber, ...

rechtlich gesehen sind das aber himmelweite Unterschiede ob du Besitzer, Eigentümer oder Inhaber bist

 

[ErwinS]

@ Coder,


meine sachliche genaue Feststellung, hat mit deiner Person nichts zu tun,

sie ist nur in dieser Branche von entscheidender Bedeutung, deshalb mein

wichtiger dezenter Hinweis !

Daher sind auch die Anmerkungen von FloES und domainer.ag passend

und runden meine Absicht positiv ab.

Im übrigen ziehe ich deutsche Begriffe vor, dann herrscht Rechtsklarheit

und entsteht keine Verwirrung, die ja gerade oft bei Worten wie bei

"Owner" mit 3 Übersetzungmöglichkeiten vorkommt ! Deutsche Begriffe

sollten daher in diesem Lande bevorzugt verwendet werden, damit nicht

Unklarheiten entstehen und man sofort weiß, was wirklich gemeint ist !

Coder, es liegt mir also fern dich hier irgendwie negativ vorzuführen.


Gruß ErwinS